I downloaded your DEMO version of ODAC and tried to use it like MyDAC. IOW, I click on the component and fill in the blanks in the object inspector and click connect to test the connection.
I can't get this to work in ODAC.

I can connect to the Oracle database with AquaData using Oracle9i/10G, so I have the necessary login and information.
Can you offer any information for me?