best wishes in the new year first.
Now some bad news: this Problem still isnt is fixed correctly and ist not really amusing after 3 month. We bought the Version in november and still are unable to use it...


With the current Version this problem is half solved:
http://forums.devart.com/viewtopic.php?f=34&t=28144
But have you checked out the DataBase? It seems that u convert it in the wrong direction. Please use my one-click-sample => http://forums.devart.com/viewtopic.php?f=34&t=28144
After this is executed, open the Result in PGADMIN/psql console.
U will see "2;"äöü"".
Same problem is when reading Data in this mode. (means: execute my example-statement inside pgadmin and open the Data in Delphi with PgQuery.unprepared=true and PgConnection.Options.Unicode=true)
So: inside Devart everything is looking fine, in the database it is converted in the wrong way.
Please send me a sourcecode-fix asap, we will check out this and u can release it with your next Release _tested_ to the public.

Daniel.