Hello,
I believe that not being able to rename an existing foreign key is a very weird arbitrary limitation.
In SSMS I could easily rename it by simply right clicking it and selecting rename.
Cannot edit the name of a Foreign Key
Re: Cannot edit the name of a Foreign Key
Unfortunately, we still have no estimated date for resolving this.