The MsSQL driver works, so I've narrowed it down to the 4.70.31 Devart driver. I probably guess MS made a breaking change between beta and release.
To reproduce try to update and existing EDM or create a new EDM. The error should be thrown in the reverse engineering database wizard section.
The error I get is
An error occured while connecting to the database. The database might be unavailable. An exception of type 'System.Data.EntityCommandComplilationException' occurred. The error message is: 'An error occurred while preparing the command definition. See the inner exception for details. The inner exception caught was of type 'System.MethodAccessException', with this error message: 'System.Data.Common.CommandTrees.Db.CommandTree.Validate()'.'.