Проблема скорее всего в том, что данные в таблицу были залиты некорректно, т. е. не в той кодировке. Подробнее о проблемах с кодировками мы описали в своем блоге:
http://www.devart.com/blogs/dbforge/ind ... mysql.html
Если у Вас не получится разобраться с проблемой самостоятельно после прочтения статьи, то вышлите нам через контактную форму на странице
http://www.devart.com/dbforge/mysql/studio/support.html следующую информацию:
- скрипт создания таблицы, в которой хранятся Ваши данные (CREATE TABLE)
- пример данных, которые хранятся в этой таблице
- какая кодировка у базы данных, в которой находится данная таблица
- используете ли Вы SET NAMES в скрипте, который заливает данные в таблицу и если да, то какой?
- результат запроса SHOW VARIABLES like '%char%'
С получением этих данных мы сможем дать Вам совет как конвертировать Ваши данные в правильную кодировку.
Кстати, несколько советов сразу:
- попробуйте задать кодировку в свойствах соединения (в Вашем случае скорее всего UTF8)
- кодировку сервера MySQL по умолчанию можно изменить в настройках сервера (Denwer обычно ставит cp1251, а Вам нужна utf8). Не забудьте, что после изменения кодировку по умолчанию в настройках сервера, нужно перезапустить сервер MySQL.
).