Хм.. а на русском можно?
Вообщем проблема в следующем:
Когда добавляешь новый запрос в существующий DataTable и говоришь ScalarQuery с параметром вида column = :param_name - падение не измежно
Выход из положения такой:
Указать column = @param_name - потом подправить ручками в DataSet'e
Что скажите?
P.S. Использую последную доступную версию.